خطبه
در مورد اصحاب صالح امیرالمومنین ع
خطبه شماره 118
1
خطبه 118: در مورد اصحاب صالح اميرالمومنين ع
2
و من كلام له (عليه السلام) في الصالحين من أصحابه
از سخنان آن حضرت است درباره یاران شایسته خود، (پس از جنگ جمل در سال 36 هجرى در ستایش از یاران ایراد کرد)
3
أَنْتُمُ الْأَنْصَارُ عَلَى الْحَقِّ
شما یاران حق
4
وَ الْإِخْوَانُ فِي الدِّينِ
و برادران دینى من مى باشید،
5
وَ الْجُنَنُ يَوْمَ الْبَأْسِ
در روز جنگ چون سپر محافظ دور کننده ضربت ها،
6
وَ الْبِطَانَةُ دُونَ النَّاسِ
و در خلوت ها محرم اسرار منید،
7
بِكُمْ أَضْرِبُ الْمُدْبِرَ
با کمک شما پشت کنندگان به حق را مى کوبم و به راه مى آورم،
8
وَ أَرْجُو طَاعَةَ الْمُقْبِلِ
و فرمانبردارى استقبال کنندگان را امیدوارم،
9
فَأَعِينُونِي بِمُنَاصَحَةٍ خَلِيَّةٍ مِنَ الْغِشِّ سَلِيمَةٍ مِنَ الرَّيْبِ
پس مرا، با خیر خواهى خالصانه، و سالم از هر گونه شک و تردید، یارى کنید.
10
فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَوْلَى النَّاسِ بِالنَّاسِ
به خدا سوگند من به مردم از خودشان سزاوارترم.