نامه
روش گزینش نیروهاى عمل کننده
نامه شماره 4
1
نامه 4 : روش گزينش نيروهاى عمل كننده
None
2
و من كتاب له (عليه السلام) إلى بعض أمراء جيشه
(نامه به یکى از فرماندهان نظامى در سال 36 هجرى، برخى نوشتند به عثمان بن حنیف فرماندار بصره نوشته شد)
3
فَإِنْ عَادُوا إِلَى ظِلِّ الطَّاعَةِ فَذَاكَ الَّذِي نُحِبُّ وَ إِنْ تَوَافَتِ الْأُمُورُ بِالْقَوْمِ إِلَى الشِّقَاقِ وَ الْعِصْيَانِ فَانْهَدْ بِمَنْ أَطَاعَكَ إِلَى مَنْ عَصَاكَ وَ اسْتَغْنِ بِمَنِ انْقَادَ مَعَكَ عَمَّنْ تَقَاعَسَ عَنْكَ
اگر دشمنان اسلام به سایه اطاعت باز گردند پس همان است که دوست داریم، و اگر کارشان به جدایى و نافرمانى کشید با کمک فرمانبرداران با مخالفان نبرد کن، و از آنان که فرمان مى برند براى سرکوب آنها که از یارى تو سرباز مى زنند مدد گیر،
4
فَإِنَّ الْمُتَكَارِهَ مَغِيبُهُ خَيْرٌ مِنْ مَشْهَدِهِ وَ قُعُودُهُ أَغْنَى مِنْ نُهُوضِهِ
زیرا آن کس که از جنگ کراهت دارد بهتر است که شرکت نداشته باشد، و شرکت نکردنش از یارى دادن اجبارى بهتر است.