خطبه
نصیحت خوارج
خطبه شماره 36
1
خطبه 36 : نصيحت خوارج
2
و من خطبة له (عليه السلام) في تخويف أهل النهروان
(براى هشدار و نصیحت خوارج نهروان و تذکّر اشتباهات آنان در ماه صفر سال 38 هجرى فرمود)
3
فَأَنَا نَذِيرٌ لَكُمْ أَنْ تُصْبِحُوا صَرْعَى بِأَثْنَاءِ هَذَا النَّهَرِ وَ بِأَهْضَامِ هَذَا الْغَا
شما را از آن مى ترسانم مبادا صبح کنید در حالى که جنازه هاى شما در اطراف رود نهروان و زمین هاى پست و بلند آن افتاده باشد،
4
عَلَى غَيْرِ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
بدون آن که برهان روشنى از پروردگار،
5
وَ لَا سُلْطَانٍ مُبِينٍ مَعَكُمْ
و حجّت و دلیل قاطعى داشته باشید.
6
قَدْ طَوَّحَتْ بِكُمُ الدَّارُ
از خانه ها آواره گشته
7
وَ احْتَبَلَكُمُ الْمِقْدَارُ
و به دام قضا گرفتار شده باشید.
8
وَ قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْحُكُومَةِ
من شما را از این حکمیّت نهى کردم
9
فَأَبَيْتُمْ عَلَيَّ إِبَاءَ الْمُنَابِذِينَ
ولى با سر سختى مخالفت کردید،
10
حَتَّى صَرَفْتُ رَأْيِي إِلَى هَوَاكُمْ
تا به دلخواه شما کشانده شدم.
11
وَ أَنْتُمْ مَعَاشِرُ أَخِفَّاءُ الْهَامِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ
شما اى بى خردان، و بى خردان،
12
وَ لَمْ آتِ لَا أَبَا لَكُمْ بُجْراً
اى ناکسان و بى پدران، من که این فاجعه را به بار نیاوردم
13
وَ لَا أَرَدْتُ لَكُمْ ضُرّاً
و هرگز زیان شما را نخواستم.