خطبه
دوران جاهلیّت و نعمت بعثت
خطبه شماره 95
1
خطبه 95 : دوران جاهليّت و نعمت بعثت
2
و من خطبة له (عليه السلام) يقرر فضيلة الرسول الكريم
از خطبههاى آن حضرت است در فضیلت پیامبر (ص)
3
بَعَثَهُ وَ النَّاسُ ضُلَّالٌ فِي حَيْرَةٍ
خدا پیامبر اسلام را به هنگامى مبعوث فرمود که مردم در حیرت و سرگردانى بودند،
4
وَ حَاطِبُونَ فِي فِتْنَةٍ
در فتنه ها به سر مى بردند،
5
قَدِ اسْتَهْوَتْهُمُ الْأَهْوَاءُ
هوى و هوس بر آنها چیره شده،
6
وَ اسْتَزَلَّتْهُمُ الْكِبْرِيَاءُ
و خود بزرگ بینى و تکبّر به لغزش هاى فراوانشان کشانده بود،
7
وَ اسْتَخَفَّتْهُمُ الْجَاهِلِيَّةُ الْجَهْلَاءُ
و نادانیهاى جاهلیّت پست و خوارشان کرده،
8
حَيَارَى فِي زَلْزَالٍ مِنَ الْأَمْرِ
و در امور زندگى حیران و سرگردان بودند،
9
وَ بَلَاءٍ مِنَ الْجَهْلِ
و بلاى جهل و نادانى دامنگیرشان بود.
10
فَبَالَغَ (صلى الله عليه وآله) فِي النَّصِيحَةِ
پس پیامبر صلّى اللّه علیه و آله و سلّم در نصیحت و خیرخواهى نهایت تلاش را کرد،
11
وَ مَضَى عَلَى الطَّرِيقَةِ
و آنان را به راه راست راهنمایى،
12
وَ دَعَا إِلَى الْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ
و از راه حکمت و موعظه نیکو، مردم را به خدا دعوت فرمود.