خطبه
در مورد خداوند و رسول الله ص
خطبه شماره 96
1
خطبه 96 : در مورد خداوند و رسول الله ص
2
و من خطبة له (عليه السلام) في اللّه و في الرسول الأكرم
از خطبهاى دیگر است در مورد خداوند و در فضیلت پیامبر اسلام ص
3
اللّه تعالى
خداوند متعال
4
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ فَلَا شَيْءَ قَبْلَهُ
سپاس خدا را که اوّل است، و چیزى پیش از او وجود نداشت،
5
وَ الْآخِرِ فَلَا شَيْءَ بَعْدَهُ
و آخر است و پس از او موجودى نخواهد بود،
6
وَ الظَّاهِرِ فَلَا شَيْءَ فَوْقَهُ
چنان آشکار است که فراتر از او چیزى نیست،
7
وَ الْبَاطِنِ فَلَا شَيْءَ دُونَهُ
و چنان مخفى و پنهان است که مخفى تر از او یافت نمى شود.
8
و منها في ذكر الرسول (صلى الله عليه وآله)
ویژگى هاى پیامبر اسلام ص
9
مُسْتَقَرُّهُ خَيْرُ مُسْتَقَرٍّ
قرارگاه پیامبر صلّى اللّه علیه و آله و سلّم بهترین قرارگاه
10
وَ مَنْبِتُهُ أَشْرَفُ مَنْبِتٍ
و محل پرورش و خاندان او شریف ترین پایگاه است.
11
فِي مَعَادِنِ الْكَرَامَةِ
در معدن بزرگوارى
12
وَ مَمَاهِدِ السَّلَامَةِ
و گاهواره سلامت رشد کرد،
13
قَدْ صُرِفَتْ نَحْوَهُ أَفْئِدَةُ الْأَبْرَارِ
دل هاى نیکوکاران شیفته او گشته،
14
وَ ثُنِيَتْ إِلَيْهِ أَزِمَّةُ الْأَبْصَارِ
توجّه دیده ها به سوى اوست.
15
دَفَنَ اللَّهُ بِهِ الضَّغَائِنَ
خدا به برکت وجود او کینه ها را دفن کرد
16
وَ أَطْفَأَ بِهِ الثَّوَائِرَ
و آتش دشمنى ها را خاموش کرد.
17
أَلَّفَ بِهِ إِخْوَاناً
با او میان دلها الفت و مهربانى ایجاد کرد
18
وَ فَرَّقَ بِهِ أَقْرَاناً
و نزدیکانى را از هم دور ساخت.
19
أَعَزَّ بِهِ الذِّلَّةَ
انسان هاى خوار و ذلیل و محروم در پرتو او عزّت یافتند،
20
وَ أَذَلَّ بِهِ الْعِزَّةَ
و عزیزانى خود سر ذلیل شدند.
21
كَلَامُهُ بَيَانٌ
گفتار او روشنگر واقعیّت ها،
22
وَ صَمْتُهُ لِسَانٌ
و سکوت او زبانى گویا بود.